Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Jenny Anastasia
on-time delivery for accuracy

Palembang, Sumatera Selatan, Indonesia
Local time: 16:45 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
AgricultureLaw: Contract(s)
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Forestry / Wood / TimberHuman Resources
Poetry & LiteratureEnvironment & Ecology
FolkloreSafety

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2013. Became a member: Jun 2013.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, InqScribe, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices Jenny Anastasia endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

Jenny works on the translation and editing of English-Indonesia language pair. Majoring in electrical engineering and information technology (IT), Jenny is conversant with electrical and OT terms as well as general technical words and expressions. She started her language-related career as a secretary in South Sumatra-based bilateral cooperation project, where either English-to-Indonesian or Indonesian-to-English translations were part of her daily tasks. Not only did the experience rekindle Jenny's interest in language, but it also familiarised her with forestry, environmental, and social terminology. In 2012, she decided to become a freelance translator and has since worked for translation agencies both from Indonesia and abroad. Drawing on her educational and hands-on professional experience, Jenny works mostly on technical, environmental, and forestry documents. Good working knowledge of a number of computer-assisted translation (CAT) and subtitling tools, such as SDL Trados, Wordfast, Aegisub, and Inqscribe is a definite plus for Jenny's translation and subtitling works.

 

Contact her at jenny.anastasia@gmail.com for quotation and further details.

Keywords: english, indonesian, translator, REDD, goverment, social, forestry, project design document, children stories, literature, environment, buku cerita anak, sastra, kehutanan, lingkungan, pemerintahan, isu sosial, HPI member, project proposal


Profile last updated
Apr 4



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search