Working languages:
English to Turkish

N. Ceren Turanligil
Turkish Translator, Life Sciences

Local time: 20:13 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Project management
Specializes in:
Law: Contract(s)Mechanics / Mech Engineering
Livestock / Animal HusbandryMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
GeneticsScience (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Instruments

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Istanbul University (Biomedical sciences)
Experience Years of translation experience: 22. Registered at Jun 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Nubuto, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Training sessions attended Trainings
I am the daughter of a bilingual mother. I enjoy the challenge of translating and find that my academic background compliments my linguistic abilities enabling me to perform professional tasks quickly and accurately. I am working towards a second certification in Japanese. I find my work in translating interesting and I enjoy the tasks very much. I believe that translation is a profession which links people from various cultures and societies and further improves cross-cultural understanding. Therefore, working as a translator offers one the privilege of increasing socialization and globalization through reading and writing. 

N. Ceren Turanlıgil
Keywords: Turkish, English, translation, sworn, translator, certified, medicine, clinical trials, biochemistry, biology, biotechnology, leaflets, research protocols, diagnostic reports, drugs, discharge reports, medical equipment, device, manual, medical literature, science, medical reports, articles, general, healthcare, localization, proofreading, editing, information technology, drug labeling, chemical composition, pharmaceuticals, pharmacy, marketing, politics, business letters, agreements, patents, finance, Turkish translator, freelance, registration dossiers, pharmacy, pharmaceuticals, chemistry, chemical engineering, devices, contracts, tools, devices, urgent, experience, translate, industry, catalogue, machine, devices, information technology, technology, power, Turkey, Istanbul, energy, mechanical

Profile last updated
Oct 11, 2019

More translators and interpreters: English to Turkish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search