ProZ.com Giving Tuesday 2020

Since its inception in 2012, Giving Tuesday has been celebrated across the globe as a day to give back: whether it be through donations, fundraising, volunteering your time and expertise, or simply by calling others to support a particular cause or initiative.
Pre-register for the Giving Tuesday Networking Meetup!

Click for Full Participation



Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Selviya Hanna
Translating with accuracy and creativity

Surabaya, Jawa Timur (Djawa Timur), Indonesia
Local time: 23:11 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian 
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
EconomicsBusiness/Commerce (general)
Human ResourcesInvestment / Securities
IT (Information Technology)Journalism
Printing & PublishingTourism & Travel
Games / Video Games / Gaming / Casino

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Petra Christian University
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://selviyahanna.com/
CV/Resume CV available upon request
Bio
I'm Selviya Hanna, a professional translator/transcreator (English<>Indonesian) based in Surabaya, Indonesia.

It has always been my passion to weave words and communicate ideas. Since I became a translator 8 years ago, I've helped many individuals or companies effectively reach their target audiences in Indonesia, the world's fourth most populous country.

Within these years, I've been trusted to translate and edit dozens of books, web contents, legal agreements, marketing materials, business documents, manual guides, online game and application and many more. I am also a proud freelance translator of National Geographic Traveler Indonesia.

With excellent linguistic skills to effectively convey your messages in Indonesian language, focus on customer's satisfaction and strong commitment to deliver top-notch works in timely manner, I am simply the best language partner you can find for this language combination.

For any job inquiries or updated CV / translation samples, feel free to contact me via internal email or send it to my private email (selviya.hanna@gmail.com or selviya[dot]hanna[at]gmail[dot]com).

I look forward to collaborating with you!

All the best,

Selviya Hanna
selviyahanna.com
selviya.hanna@gmail.com
Skype: selviya_hanna
Keywords: english, indonesian, tanslator, tanscreator, marketing, advertising, tourism, education, software, localization, legal, HRD, translation


Profile last updated
Mar 26, 2018



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search