Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 3 fra>ita délit d’entrave Reato d 'impedimento pro just_closed no
4 Nov 28 deu>ita Amtsinspektor Ispettore generale del tribunale pro closed no
4 Nov 24 ita>eng Rinnovazione della CTU Court-appointed expert renewal pro closed no
- Nov 22 deu>ita Die Klage hat keinen Erfolg Il procedimento non è accolto pro open no
4 Nov 21 deu>ita Grundrechtsberechtigte und Grundrechtsverpflichtete Legittimazione al diritto fondamentale..obbligazione al diritto fondamentale pro closed ok
- Nov 21 ita>eng p.p. Procedura penale pro just_closed no
- Nov 21 deu>ita Teilversäumnis- und Endurteil Sentenza parziale... Sentenza definitiva pro open no
4 Nov 19 esl>ita Instaslación centro consegna dell auto pro closed ok
- Nov 17 deu>ita in diesem Umfang A tale proposito....a tale riguardo pro closed ok
- Nov 16 esl>ita partida Certificato di nascita easy closed ok
- Nov 16 ita>eng atto di pignoramento esattoriale Tax foreclosure pro closed ok
- Nov 13 ita>eng si notifichi alle parti costituite To notify to the constitued parties pro closed no
- Nov 12 fra>ita office de trustee professionnel Attività di fiduciario pro closed ok
- Nov 7 fra>ita en son honneur et conscience Con disciplina ed onore pro closed ok
- Nov 5 deu>ita aufbewahren Mantengono la sentenza di divorzio pro just_closed no
- Oct 31 ita>eng visto si trasmette Visa is transmitted......by competence..... pro closed no
4 Oct 28 esl>ita grabado registrado Registrato e depositato pro closed ok
- Oct 28 esl>ita mi residencia Domicilio...residenza pro closed ok
- Oct 26 fra>ita saisine/dessaisine Impossessamento.....spossessamento pro just_closed no
- Oct 23 esl>ita a favor de persona alguna A favore di alcuna persona pro closed ok
- Oct 24 fra>ita sous toute reserve A titolo di.. pro closed ok
4 Oct 21 fra>ita en tête de présentes Qui sopra nominato pro closed ok
- Oct 21 ita>deu al nome di Privatregiaterauszug oder Sonderprivatauszug pro just_closed no
- Oct 17 ita>eng proc. dom. avv. Att. Add. Law. pro closed ok
- Oct 17 deu>ita Nachtrag (Vertragsnachtrag) Appendice pro closed ok
- Oct 15 ita>deu uso del commercio Handelsbrauch pro closed ok
- Oct 13 ita>fra fiduciariamente Deposé par acte fiduciaire pro closed ok
- Oct 13 deu>ita Signaturvermerk Firmatario pro closed ok
- Oct 13 deu>ita Landeszeitung Giornale di cantone/giornale di Laender pro closed ok
- Oct 13 deu>ita Angaben zur Verwaltung Dati di gestione pro closed ok
- Oct 12 fra>ita compte courant d'associés Conto corrente di associati/ di soci pro just_closed no
NP Oct 12 ita>deu CNR Mitteilung Strafanzeige pro closed no
- Oct 7 esl>ita procedimiento/ simple testimonio Procedimento di tipo europeo e non di semplice testimonianza pro closed ok
- Oct 6 ita>eng giudizio statario Statutory judgment pro closed ok
4 Oct 2 deu>ita ausl. aufl. AUSL. Auslander AUFL. Auflagen pro closed no
- Oct 1 deu>ita wertgebundene Trattamenti di favore pro just_closed ok
- Sep 30 ita>deu Certificato Penale del Casellario Giudiziale die Strafregisterbescheinigung des Strafregisters pro closed no
4 Sep 30 ita>deu Il certificate è valido se presentato alle autorità amministrative straniere Die Bescheinigung ist gültig, wenn die den ausländischen Verwaltungsbehörden vorgelegt wird pro closed no
- Sep 29 deu>ita mündliches Hausverbot comunicare verbalmente il divieto di accesso a casa pro closed ok
- Sep 28 esl>ita CASAS RODANTES MOTORIZADAS Caravan motorhome pro open no
4 Sep 25 esl>esl Obtenga u obtengamos (ver ejemplo) obtengamos pro closed no
- Sep 24 ita>esl la somma forfettaria di Euro 7.000,00 la suma forfetaria de euro 7.000,00 pro closed ok
- Sep 24 ita>esl entro e non oltre la fine dell'anno 2018 dentro y no más el fin de año 2008 pro closed no
- Sep 22 ita>deu per mandato e conferma das Mandat pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search