Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
May 17, 2019 (posted viaProZ.com): Very large project (over 140,000 words) for a non-profit organisation; training manuals in the early childhood education field. Almost done after 2 months of constant work! Very fullfilling and interesting project....more, + 2 other entries »
Get help on technical issues / improve my technical skills
Buy or learn new work-related software
Precise translation/proofreading/editing, confidentiality, fast turnaround if needed, service tailored to your needs, personal attention and efficient communication is what you can expect when you choose me to assist you with your projects. Native Canadian French from Quebec, Canada and passionate about words since childhood, I've been writing and translating as a freelancer for over 15 years. I have a French Degree in Education from Université de Sherbrooke and an Associate's Degree (Certificat) in Translation from the Universite du Quebec a Trois-Rivieres. I provide high-quality English to French translations; 100% human and adapted to the context of the text requirement. SERVICES OFFERED: * English to Canadian French translations and post-editing machine translations * English to International French translations and post-editing machine translations * French proofreading / editing / copy-editing Besides being certified PRO translator in the EN to FR languages on ProZ, I have earned the following qualifications on other online portals: *Certified EXPERT Translator at OHT.com *5 stars freelancer on Upwork.com I respond to messages within a day so please do not hesitate to contact me so we can explore how I can be of help with your project.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.