https://www.proz.com/translator/1798670


Member since May '14
Video Greeting


Working languages:
Arabic to English
English (monolingual)

mrachidi
Linguist/Proofreader/Copy-Editor

Lexington, Kentucky, United States
Local time: 04:24 EST (GMT-5)

Native in: Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic, English Native in English
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Other, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
HistoryPoetry & Literature
Education / Pedagogy
Rates
Arabic to English - Rates: 0.06 - 0.06 USD per word
English - Rates: 0.06 - 0.06 USD per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 26
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 5
Glossaries almaany.com
Translation education Bachelor's degree - University of Kentucky
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jul 2013. Became a member: May 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (EdX Berkeley, verified)
English (Educational Testing Service - TOEFL, verified)
English (Alison, verified)
Arabic to English (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society, verified)
English (Universal Class, Inc.)


Memberships ATA
Software Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
Professional practices mrachidi endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a certified professional linguist/proofreader/copy-editor, who acquires Proof reading/ copy-editing/translating skills over the years through volunteering and also outsourced paid projects. Quality, accuracy and precision are the main characteristics of my personal works.
I proofread/copy-edit academic essays, college papers, blogs, newsletters, articles, short stories, translations, and so forth...
The tool I usually use is the recent Word Track Change feature, which serves not only to track changes to the text, but also to add comments using the Comment feature.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 20
PRO-level pts: 4



See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Editing/proofreading1
Language pairs
English1
1
Specialty fields
Other fields
Law (general)1
Rachidi10's Twitter updates
    Keywords: Encouraged.


    Profile last updated
    Apr 18, 2020



    More translators and interpreters: Arabic to English   More language pairs