Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 25 '08 esl>eng hipnogónicas hypnogenic pro closed ok
4 Oct 18 '08 por>eng O empresário usa "laranjas". figurehead pro closed ok
- Apr 4 '08 por>eng no sentido de in order to pro closed no
- Jan 20 '08 por>eng Embalo go with the flow pro closed no
4 Dec 4 '07 eng>por take place a ser realizada pro closed ok
4 Sep 22 '07 eng>por back specialist especialista em problemas nas costas pro closed ok
- Sep 22 '07 eng>por walk a fine line arriscar-se pro closed ok
- Sep 21 '07 eng>por value meal lanche completo vantajoso pro closed ok
4 Sep 21 '07 eng>por upfront ballpark estimate previsões pro closed ok
- Sep 19 '07 eng>por text string texto de programação pro closed ok
- Sep 17 '07 eng>por Sentence between ** A culinária espanhola é praticamente única no mundo... pro closed no
- Sep 17 '07 eng>por value-minded traveler viajantes/turistas que querem economizar pro closed no
- Sep 17 '07 por>eng Járáraca, bruaca bitch / cow pro closed no
4 Sep 17 '07 por>eng Dar um pontapé no traseiro. to get dumped / to be dumped by somebody pro closed ok
4 Sep 14 '07 esl>por Dichos derechos se amortizan atendiendo a su vida útil Tais direitos se amortizam de acordo com sua vida útil pro closed ok
- Sep 10 '07 por>eng O mais apropriado seria uma revisão do tema proposto. I would be appropriate to review the subject I suggested by e-mai... pro closed no
- Sep 10 '07 eng>por Brand recall reforçar a marca pro closed ok
- Sep 10 '07 por>eng flocular flake pro closed ok
4 Sep 8 '07 esl>eng El mito ha convertido a Rosalía de Castro en la encarnación del alma de Galicia. The myth surrounding Rosalia de Castro made her the personification of Galicia's soul pro closed ok
- Sep 8 '07 esl>eng Una oreja me quito si no viene I bet my right hand pro closed ok
4 Sep 8 '07 esl>eng ¿usted es la autoridad? Are you the law? pro closed ok
- Sep 7 '07 por>eng sonhar com vôos mais altos the sky is the limit pro closed ok
- Aug 19 '07 esl>eng tolerancia de espera expected waiting time pro closed ok
- Aug 16 '07 por>eng Perecer decision pro closed ok
- Aug 16 '07 por>eng Caducou that's history! pro closed ok
- Jul 27 '07 eng>por current view visualização atual pro closed ok
- Jul 20 '07 eng>por up to the task satisfazer as expectativas pro closed ok
4 Jul 18 '07 por>eng documentos redigidos written documents pro closed ok
4 Jul 11 '07 por>eng evolução auto-estruturante self-structuring development pro closed ok
- Jul 11 '07 por>eng Certidão de Distribuições Criminais Criminal Record and Background Check pro closed ok
- Jul 10 '07 por>eng situação regularizada situation under control pro closed ok
- Jul 9 '07 por>eng educar para where you get training for pro closed no
- Jul 4 '07 por>eng uma empresa subsidiada a subsidized company easy closed no
4 Jun 19 '07 eng>esl Go from being a working woman to a working out woman De profesional a escultural pro closed ok
4 Jun 16 '07 eng>por clean food alimentos próprios para o consumo pro closed ok
- May 15 '07 por>eng à milanesa chicken-fried steak pro closed ok
4 May 12 '07 esl>eng cognac saltaparapetos liquid courage pro closed ok
- May 3 '07 eng>esl delivered by proporcionada por pro closed ok
- May 2 '07 por>eng cujo último destes teria a função relativa à the last being responsible for "organizing information in a discourse" pro closed no
- Apr 20 '07 eng>esl After you deliver your baby después de dar a luz a su bebe pro closed ok
4 Apr 12 '07 eng>por give in entregar os pontos pro closed ok
- Mar 22 '07 eng>por subprime de alto risco pro closed ok
4 Mar 13 '07 por>eng prensando ou fincando by applying pressure or making inserts pro closed ok
4 Mar 11 '07 eng>por crappy de mau a pior pro closed ok
- Mar 9 '07 eng>por flip-flop, to mudar de idéia / opnião pro closed ok
- Feb 13 '07 por>eng Isto significa um "engessamento" completo do mercado.. This means a complete market stagnation pro closed ok
- Jan 27 '07 eng>esl within argentina en territorio argentino pro closed ok
- Jan 22 '07 por>eng ponto comercial point of sale pro just_closed no
4 Jan 20 '07 por>eng os clientes é que mandam our clients' wishes are our command pro closed ok
- Jan 15 '07 esl>eng Vacunatorio vaccination post pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search