Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
English to Catalan

Marta Romero
EN, FR > ES, CA Translator and Localizer

Castellón De la Plana, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 07:56 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Valencian) Native in Catalan
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
About me
www.m-romero.com

♦ English and French into Spanish and Catalan translator.

- Localization (websites, videogames, apps and software)

- Dubbing and subtitiling

♦ Software:

- Translation: Trados 2007, SDLX, SDL Trados Studio 2014, SDL Passolo, Alchemy Catalyst, Wordfast, memoQ, PIXS.

- Quality check: Xbench, QA Distiller.

- Subtitling: VisualSubSync

♦ Volunteer translator for some digital newspapers and organisations: Humanium, 452ºF…

♦ Member of XARXATIV, the Valencia Region Network of Translators and Interpreters.

♦ Member of SELM, Spanish Society of Modern Languages

Ver el perfil de Marta Romero Mompó en LinkedIn
Keywords: English, Spanish, French, translation, Spain, marketing, travel, tourism, education, beauty, cosmetics, advertising, fashion, IT, computers, technical translation, localization, mobile apps, website localization, software localization


Profile last updated
Oct 26, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search