Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 23 eng>pol financials ex-banks sektor finansowy z wyjątkiem sektora bankowego pro closed ok
4 Jan 16 rus>eng резервная ячейка reserve account pro closed ok
2 Dec 31 '19 eng>pol shopping "polowanie"/"łowienie" pro closed ok
- Dec 12 '19 eng>pol coupon adjusted kupon skorygowany: nie pro open no
- Dec 4 '19 eng>pol Warrant Shares akcje z tytułu warrantu akcyjnego pro open no
4 Apr 26 '19 eng>pol specialised fixed income mandates specjalistyczne instrumenty inwestycyjne w postaci papierów wartościowych o stałym dochodzie pro closed ok
- Nov 29 '18 pol>eng stan rejestrów investment portfolio statement/report//investment account statement pro open no
- Jan 23 '18 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 22 '17 eng>pol noisy markets giełdy z dużymi wahaniami kursu akcji pro just_closed no
- Nov 17 '17 pol>eng Transakcja wprowadzająca jednostki do funduszu a transaction creating (leading/that leads to the creation of) a new unit within the fund pro open no
- Aug 29 '17 rus>eng водоразборные приборы water-drawing appliances pro closed no
4 Apr 14 '17 eng>pol security based investment inwestycja oparta na papierach wartościowych pro closed ok
- Jan 2 '17 eng>pol to lag the market być poniżej średniej rynkowej pro closed ok
- Jun 15 '16 pol>eng zlecenia z odroczonym terminem płatności deferred-payment order pro just_closed no
4 Jan 17 '16 pol>eng metoda zaangażowania commitment method pro closed ok
4 Aug 18 '15 pol>eng czas utrzymania duration/weighted average maturity pro closed ok
4 Jun 28 '15 pol>eng charakter historyczny past performance is not a guarantee of future results/results pro closed ok
- May 2 '15 pol>eng inwestycja aparaturowa investment in laboratory equipment pro closed no
4 Apr 28 '15 eng>pol antitrust chief komisarz ds. konkurencji pro closed ok
- Apr 28 '15 eng>pol all-cash deal przejęcie za gotówkę pro open no
4 Apr 7 '15 eng>pol Mean-variance inwestor konstruujący swój portfel inwestycyjny według Modelu Średniej Wariancji pro closed ok
- Feb 7 '15 pol>eng wyznaczania zastępstwa procedure for appointing inspector pro-tem pro closed ok
4 Feb 3 '15 pol>eng metoda absolutnej wartości zagrożonej absolute /relative value at risk method pro closed ok
- Sep 27 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 3 '14 eng>pol downside performance wyniki w okresie słabego rynku pro closed ok
- Jun 24 '14 eng>pol a trade has settled do czasu ustalenia transakcji pro closed ok
4 May 15 '14 eng>pol "on an equal per share basis" na podstawie równego podziału (przypadającego) na (jedną) akcję pro closed ok
- May 2 '14 pol>eng Tworzyć rezerwy form reserves pro closed ok
4 May 1 '14 pol>eng Ryzyko zakłóceń przepływów środków pieniężnych risk of cash flow disruptions/intertuptions pro closed ok
- Mar 20 '14 pol>eng klimatyzacja próbki Sample acclimation (under laboratory conditions) pro just_closed no
- Nov 7 '13 eng>pol soft close zamknięcie funduszu dla nowych ale nie dla obecnych akcjonariuszy pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search