Working languages:
Dutch to Spanish
Spanish to Dutch
English to Spanish


Valencia, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 10:20 CET (GMT+1)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
Ships, Sailing, MaritimeIT (Information Technology)
General / Conversation / Greetings / LettersCinema, Film, TV, Drama
Environment & EcologyElectronics / Elect Eng
Engineering (general)Construction / Civil Engineering

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 2
Payment methods accepted Wire transfer
Glossaries General Glossary
Translation education Other - University of Amsterdam
Experience Years of translation experience: 40. Registered at Aug 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to Spanish (Instituto Cervantes)
French to Spanish (Instituto Cervantes)
Dutch to Spanish (University of Amsterdam)
French to Spanish (University of Amsterdam)
Spanish to Dutch (University of Amsterdam)

Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional practices TrudyKok endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
Keywords: dutch, spanish, english, french, technology, subtitles, tight deadlines, quality, serious, measuring, instruments, technical devices, barcode scanners, industry, commercial, import, export, trade

Profile last updated
Apr 10, 2015

More translators and interpreters: Dutch to Spanish - Spanish to Dutch - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search