Korean to English
English to Korean
| Joo Yeon Kang |
Korean translator & Voice-over
Local time: 10:10 KST (GMT+9)
: Korean (Variant: South Korea)
| || |
clients and colleagues
on Willingness to Work Again
|No feedback collected|
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management|
|Detailed fields not specified. |
|PayPal, Wire transfer, Visa, MasterCard|
|Bachelor's degree - SangMyung University in Seoul|
|Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2013.|
|Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, TransSuite2000|
Over the last 6 years, I have worked with 245 clients for translation. I have translated lots of websites, apps, software programs, medical documents, legal documents, personal files, car documents, business conversation, sports books, religious books, children books, and resumes. I’ve also transcribed and translated English TV shows for Canadian, European, Hong Kong, and Indian broadcasting companies. I have lots of knowledge of languages, especially English and Korean. Thus, I can achieve and complete translation without errors and mistakes. If you want someone professional and responsible for translation, I will be the best translator for you.
I have experience within localization, online marketing and advertising industry. When I worked as a representative manager in a Korean team in A2Z, I did online marketing to have better and more relationship with agencies in South Korea. I made successful contracts with 53 agencies and the agencies sent A2Z about 240 students. I also advertised an app which is made under U.S. military government. I successfully advertised the app in Naver and complete the work.
I worked as a manager in a Korean translation team at Uptodwn. They could easily communicate with me because I’m a native Korean speaker and fluently speaking in English.
I can manage diverse stakeholders. I have experience of managing good relationship with agencies and clients. I’m a person who listens to other parties and negotiate with them very well.
Keywords: Korean, Korean translator, translator, English to Korean, Korean to English, English-Korean, Korean-English
Profile last updated
Nov 15, 2014