Working languages:
English to Polish
Polish to English

Reliable professional translations

Bialystok, Podlaskie, Poland
Local time: 05:39 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Astronomy & Space
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers: Software
Esoteric practicesCooking / Culinary
Games / Video Games / Gaming / CasinoComputers (general)
Environment & EcologyPhotography/Imaging (& Graphic Arts)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other - Lexon
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Aug 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

I always thoroughly research the field of the commissioned translations so as to provide the most veritable terminology - that way I can cover a wide array of subjects.


Each text is checked at least 3x so there is no worry of mistakes sneaking in.


Always quick, always on time. Should the need arise I can work on weekends to meet your deadline.


I have known both languages of my expertise for 21 years now and have obtained required certifications. (Scans available upon request)

Areas of expertise

My main areas of expertise are: IT technologies and software, science - physics, astronomy, biology; creative media - games, TV, movies

Should you have any questions feel free to contact me at
Keywords: english, polish, computers, science, environment, ecology, arts, space, photography, software, certificates

Profile last updated
Nov 13, 2013

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search