Working languages:
German to Russian
English to Russian
Russian to German

Natali Marcovich
Reliable translation service

London, England, United Kingdom
Local time: 00:12 BST (GMT+1)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
Welcome to my profile!
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
Specializes in:
Electronics / Elect EngAdvertising / Public Relations
Automotive / Cars & TrucksBiology (-tech,-chem,micro-)
Education / PedagogyBusiness/Commerce (general)
Forestry / Wood / TimberTourism & Travel
IT (Information Technology)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

German to Russian - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 25 - 35 USD per hour
English to Russian - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Russian to German - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Russian to English - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 25 - 35 USD per hour
English to German - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 25 - 35 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Visa, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Aug 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Government Institution of Education “Republican )
German to Russian (Minsk State Linguistic University)
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio 2014, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Перевод официальных документов для англоязычных стран [download]
A reliable and enthusiastic translator, interpreter, content analyst and tutor with extensive experience in languages.

Language pairs: English- Russian, Russian- English, German- Russian, Russian- German, English- German

Native language: Russian

Fields of competence:

• Tech/ Engineering
• Medical
• Financial
• Marketing
• Forest industry
• IT

Rates: 0.05-0.07 euro/ word.

Methods of payment: VISA, PayPal, Skrill

User Trados Studio 2014.
Keywords: english to russian translation, english to russian translator, german to russian translator, russian to german translator, russian translator, english russian translator, english russian translations, freelance translator, professional translator, qualified translator, translate a contract, translation of contracts, business, business translation, commerce, commercial translation, translate sale and purchase agreement, contract, agreement, articles of association, by-laws, memorandum, statute, memorandum and articles constituent documents, business correspondence, private correspondence, correspondence translation, diploma, birth certificate, marriage certificate, divorce certificate, death certificate, power of attorney, сharter, convention, constitution, logging, dentistry, deutsch- russischer Übersetzer, russisch- deutscher Übersetzer, Übersetzung Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch, письменные переводы, переводчик с английского на русский, переводчик английского языка, переводчик с английского языка, перевод с английского языка, перевод с русского на английский, письменный переводчик, переводчик с немецкого на русский, переводчик с русского на немецкий, профессиональный перевод

Profile last updated
Jan 8

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search