Working languages: English to Turkish Turkish to English Turkish to German German to Turkish German to English English to German
Ali Göznek On-time and quality delivery
Karlsruhe, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 22:28 CET (GMT+1) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Specializes in: Economics Social Science, Sociology, Ethics, etc. Medical (general) Law: Contract(s) Human Resources General / Conversation / Greetings / Letters Games / Video Games / Gaming / Casino Finance (general) Engineering (general) Tourism & Travel
Also works in: Accounting Mathematics & Statistics Metallurgy / Casting Military / Defense Mining & Minerals / Gems Printing & Publishing Psychology Real Estate Retail Surveying Law: Taxation & Customs Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Computers (general) Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Linguistics Advertising / Public Relations Anthropology Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Construction / Civil Engineering Energy / Power Generation Government / Politics IT (Information Technology) Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Law: Patents, Trademarks, Copyright Journalism
English to Turkish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 50 EUR per hour
Turkish to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 50 EUR per hour Turkish to German - Standard rate: 0.06 EUR per word / 50 EUR per hour German to Turkish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 50 EUR per hour EUR PRO-level points: 8, Questions answered: 11 5 entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
PayPal, Wire transfer Master's degree - Bogazici University Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Aug 2013. N/A English to German (Istanbul University) English to Turkish (Bogazici University) Turkish to English (Bogazici University) Turkish to German (Goethe Institut) German to Turkish (Goethe Institut) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
I have been translating for 23 years.
Mother language is Turkish.
I live in Germany.
Technical and financial background.
On-time and quality delivery.
Ich übersetze für 23 Jahren.
Meine Muttersprache ist Türkisch.
Ich lebe in Deutschland.
Technischer und finanzieller Background.
Rechtzeitige und hochwertige Zustellung.
23 yıldır çeviri yapıyorum
Ana dilim Türkçe.
Teknik ve finansal geçmiş.
Zamanında ve kaliteli teslim. This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 24 PRO-level pts: 8 Language (PRO) English to Turkish 8 Top general fields (PRO) Law/Patents 4 Bus/Financial 4 Top specific fields (PRO) Economics 4 Law (general) 4 See all points earned >
Keywords: contracts, financial tables, vertrag, deutsch, english, türkisch, turkish, german, englisch, bilanzwesen quality translation hochwertige Übersetzung technische Übersetzung technische Dolmetschung MT Post Editing
Profile last updated Feb 2, 2017