Working languages:
English to Portuguese

Francisco Ferreira

Local time: 13:30 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoEngineering (general)
Medical (general)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - Universidade Nova de Lisboa - FCSH (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas)
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Aug 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices Francisco Ferreira endorses's Professional Guidelines (v1.1).
My name is Francisco Ferreira. In July 2013 I graduated in Languages, Literatures and Cultures - English and Northern-American Studies. During this degree I had the option to take some courses out of those designed for my degree - a big share of them were in translation (and they were specifically Literary Translation (EN-PT) and Social and Human Sciences Translation (both EN-PT and PT-EN). I discovered, there, something I was not aware that I was so fond of. I finished my degree and a decision came upon me - follow the literary academic route or embrace translation? The latter won.

As of now, September 2013, I am a Translation Masters Student.

I'm looking for projects that can help me develop my translation skills and give me experience in the professional translation world.
Keywords: portuguese, localization, literary, videogames

Profile last updated
Sep 27, 2016

More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search