Working languages:
English to Portuguese

Francisco Ferreira

Portugal
Local time: 18:27 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Medical (general)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - Universidade Nova de Lisboa - FCSH (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas)
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices Francisco Ferreira endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
My name is Francisco Ferreira. In July 2013 I graduated in Languages, Literatures and Cultures - English and Northern-American Studies. During this degree I had the option to take some courses out of those designed for my degree - a big share of them were in translation (and they were specifically Literary Translation (EN-PT) and Social and Human Sciences Translation (both EN-PT and PT-EN). I discovered, there, something I was not aware that I was so fond of. I finished my degree and a decision came upon me - follow the literary academic route or embrace translation? The latter won.

As of now, September 2013, I am a Translation Masters Student.

I'm looking for projects that can help me develop my translation skills and give me experience in the professional translation world.
Keywords: portuguese, localization, literary, videogames


Profile last updated
Sep 27, 2016



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search