Working languages:
Polish to English
English to Polish

MGS Tlumaczenia
Expertise in legal translation

Poland

Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
  •   
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Training
Expertise
Specializes in:
InsuranceLaw: Contract(s)
Law (general)Psychology
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - University of Warsaw, Institute of Applied Linguistics
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
About me
I work as a Polish-English interpreter and translator. My field of expertise is legal English. I have been awarded the title of a certified translator of English by the Polish Minister of Justice. I cooperate with translation agencies, legal firms as well as individual clients. I run my own business.

I have Master's degree in Applied Linguistics and Psychology. My professional experience includes simultaneous interpreting at conferences, consecutive interpreting at events, trainings and business negotiations and translation of legal documents. I have completed a one-year training on law and legal translation as well as a specialised training for certified legal translators.

I also work as a psychotherapist. I possess expert knowledge in the field of psychology and psychiatry. At the moment I am a trainee at "Intra" School of Psychotherapy in Warsaw. I provide therapy in English.
Keywords: english, law, psychology,


Profile last updated
Mar 22, 2015



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search