Working languages:
Dutch to English
English to Dutch
English to Spanish

Harold Martijn
Fast & Accurate translations

Willemstad, Curacao, Neth. Antilles
Local time: 00:29 AST (GMT-4)

Native in: Papiamento Native in Papiamento, Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Copywriting
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEngineering: Industrial
Transport / Transportation / ShippingManufacturing
ManagementConstruction / Civil Engineering
Engineering (general)Marketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 16
Payment methods accepted Skrill, PayPal
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
I am a respectful citizen, who due to the very bad economic situation in my country is out of work. I Worked all my life in the manufacturing industry in various management positions. Since the manufacturing Industry has fallen apart, I am out of work. My expertise is in the technical areas and also as a Trainer in Management. I worked 32 years in Manufacturing and 22 years as a Trainer/coach.

I am very passionate about languages. This is since my College years. I did a targeted study in college on the English, Spanish and Dutch Language and got also my diploma. The problem was that in those times there was no school on the island to further study languages. So I continued to study Mechanical Engineering at the Technical School. I finished in 2014 my studies as an education pedagoge.

I did not stop being passionate about languages. I got to train my speaking of the languages through the JCI Organization, which I Joined in 1983. I got to learn English and Spanish conversation and I even helped the International Board of directors, when I was elected International Vice President, with interpretations during board meetings. Dutch is one of my native languages which is being used in every business on our island. I worked also as a General Manager for a Dutch Company.

I have traveled to over 24 countries including Japan and South Korea, so I know about the differences in understanding languages and I can apply all of these experiences in my work as a Translator. I hope to have inform you accordingly
Keywords: Translation, Traduction, Vertaling, Documents, Documentos, Dokumenten, Spanish, English, Dutch, Papiamento, Technical, Technico, Tekniko, Technisch, Letters, emails, Cartas, Correo electronico, Brieven, Elektronische brieven, KARTA, Manufacturing, Manufacturadores, Fabrieken, Fabrika, Translate English to Spanish, Traducir Espanol a Ingles, Translate English to Dutch, Vertaal Nederlands tot Engels. Traducir Papiamentu pa Ingles,

Profile last updated
Jul 22, 2016

More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search