Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 25 jpn>eng 居眼り falling asleep pro closed ok
- Nov 18 jpn>eng 右大腸便残渣 fecal residue in the right colon pro open no
- Nov 16 jpn>eng 効能・効果 indications and usage pro open no
- Nov 15 eng>jpn salutogenesis 健康生成論 pro open no
4 Nov 15 jpn>eng 間質性肺炎急性増悪 acute exacerbation of interstitial pneumonia pro closed no
- Nov 9 jpn>eng 本剤を酢酸カルシウムとする経口薬剤 oral medicine which contains this drug as the source of calcium acetate pro open no
- Nov 5 eng>jpn connectomics コネクトミクス pro open no
- Oct 2 jpn>eng 市井の研究者 citizen scholar pro open no
4 Jul 12 jpn>eng 効能・効果 indications and usage pro closed no
- Jul 10 eng>jpn fold addition 希釈倍率 pro open no
4 Mar 30 jpn>eng 締める kill pro closed no
4 Mar 27 eng>jpn instrumented site 器具を装着した部位 pro closed ok
- Mar 20 jpn>eng Use of the word 緊 in a Japanese blood test report urgent test result pro open no
- Mar 13 eng>jpn definite or probable stent thrombosis ステント血栓症(明確またはおそらく) pro closed ok
4 Feb 17 jpn>eng 家ホ litigation related to personal status pro closed no
4 Feb 2 eng>jpn mislocalization 局在の異常 pro closed ok
- Feb 2 jpn>eng 例題票 sheet of examples pro just_closed no
4 Feb 1 jpn>eng これを拡大するように to expand instantaneous reactive power pro closed no
4 Jan 17 jpn>eng バリアフリーの別館お食事処 barrier free access to a dining place in the annex pro closed no
4 Jan 17 eng>jpn with effects for treatment and region 治療および部位別効果による pro closed no
4 Jan 15 jpn>eng 二千坪 1.63 acres pro closed no
4 Nov 28 '18 jpn>eng 視算血液像 manual procedure of complete blood count pro closed ok
4 Nov 5 '18 jpn>eng 広義間質肥厚 interstitial thickening in a broad sense pro closed ok
3 Oct 16 '18 jpn>eng 充実腺管癌崩れ modified solid tubular carcinoma pro closed no
4 Sep 13 '18 jpn>eng 神鋼 Kobe Steel, Ltd. pro closed no
- Aug 12 '18 jpn>eng メラニンの摘落(てきらく) melanin pigmentation pro open no
- Jul 23 '18 eng>jpn unicondylar gonarthrosis 変形性関節症に対する単顆人工膝置換術 pro closed ok
4 Jul 20 '18 jpn>eng 入院病歴 history of inpatient care pro closed no
4 Jun 26 '18 jpn>eng ソラシックアルファ Thoracic Alpha pro closed no
4 Jun 8 '18 jpn>eng 支持細胞 T regulatory cell pro closed no
4 May 11 '18 jpn>eng ヒトイチ力 Power of People First pro closed ok
4 May 10 '18 jpn>eng 使用成績調査 treatment outcome research pro closed no
- May 10 '18 jpn>eng 膠原病肺 lung disease associated with connective tissue disease pro closed no
- May 10 '18 jpn>eng 縦隔肺門 mediastinum / hilum pro closed no
- May 4 '18 eng>jpn pelvic gyrations 骨盤の旋回 pro open no
- Apr 20 '18 jpn>eng 題意 purpose of question pro closed no
- Mar 30 '18 eng>jpn titration equivalent visit 用量漸増と同等の来院 pro just_closed no
4 Mar 27 '18 jpn>eng 別取り resected separately pro closed ok
- Mar 16 '18 eng>jpn Formulation 方程式 pro closed no
- Mar 4 '18 jpn>eng 「安全設計,待ったなし Note7問題だけにあらず」 Safety design is the MUST Galaxy Note 7 incidence is not the sole problem" pro closed ok
- Feb 17 '18 jpn>eng 出ましたけど Look at this one! easy closed no
4 Feb 18 '18 eng>jpn established territorial ischaemia 確定した虚血領域 pro closed no
4 Feb 17 '18 eng>jpn Intracerebral arteries opacified smoothly 滑らかに造影された大脳内動脈 pro closed no
4 Feb 16 '18 jpn>eng 太宗 majority pro closed ok
4 Feb 13 '18 eng>jpn nystagmus on left lateral gaze 左側注視眼振 pro closed no
- Feb 10 '18 jpn>eng スポーツ推薦入試 entrance examination for selected candidates based on their sport performance pro closed no
- Feb 3 '18 jpn>eng 保温材 / 断熱材 insulation materials for building / industrial use pro closed ok
3 Feb 2 '18 jpn>eng おかかか This is Okaka (finely chopped katsuobushi). (I wanted to have salmon, instead.) easy closed no
- Jan 26 '18 jpn>eng 薬食機発 (From) Pharmaceutical and Food Safety Bureau, Medical Device Evaluation Office pro closed ok
4 Jan 19 '18 jpn>eng あと1件客先に行ったら after visiting one more client easy closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search