The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Chinese
English to Japanese

emmaCJ
translator in medical/pharmacy/chemistry

Corvallis, Oregon, United States
Local time: 15:04 PDT (GMT-7)

Native in: Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
high quality
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)Medical: Health Care
Chemistry; Chem Sci/Eng
Rates
English to Chinese - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word
Payment methods accepted Visa, PayPal
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Office Pro
CV/Resume English (DOC)
About me
1,Education Background
Bachelor’s degree in pharmaceutical science, Shengyang Pharmaceutical University, China
Former pharmacist in Ninety Fourth Military Hospital’s Pharmacy, China
Master degree in Pharmaceutics, Oregon State University

2,Specialty
1) pharmacy/medical/health care fields
Translation of textbooks in Biochemistry, Pharmacology
Translation of new drug patent document
Translation of overseas brand drug’s clinical trail reports
2)tourism/education/documentary
Film/cartoon /documentary/TV Reality show scripts


3,Works:
*Experiment guides in biochemistry
*International learning of antibiotic
*New development in drug delivery system
*The magic of the big blue, Discovery Ch
*American’s got talent
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Language pairs
English to Chinese2
Specialty fields
Other fields
Education / Pedagogy1
Real Estate1
Keywords: Chinese, pharmacy, medicine, chemistry, biology, film, documentary


Profile last updated
Jan 27, 2014



More translators and interpreters: English to Chinese - English to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search