I am a bi-national / bilingual certified translator living in Greece, translating professionally for the last nine years and unofficially for over fifteen, in all manner of text type. Work is carried out in printed and digital form via use of the internet and includes medical, financial, business, educational etc. of course including official documents of every kind. Simultaneously, these translations may be certified for official use on demand, as I have obtained through registering with a translator/interpreter corp accreditation for official status translations. I have also been teaching English as a second language to learners of all ages for 23 years in Greece. I am available to examine, proofread, translate, opine on, etc translations from English to Greek and vice versa on request. A pleasure in translation and bilingual and bi-national capacity has driven me to take professional interest in this direction. I will be glad to provide my services whenever necessary.