The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Italian to Spanish
Spanish to Italian

Giovanna Gasparello
Traduttrice español<>italiano

Padova, Veneto, Italy
Local time: 11:30 CST (GMT-6)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
About me
Italiana di origine, ho vissuto in Italia fino alla Laurea (Lettere, Universitá di Padova), trasferendomi poi per quasi vent'anni in Messico, dove ho studiato Master e Dottorato in Antropologia.
Nella convinzione che le parole sono un ponte tra i popoli, e la comunicazione é la base di una comprensione mutua quanto mai necessaria, da tempo ho affiancato al lavoro di ricerca l'attivita di interpretazione e traduzione e l'insegnamento della mia lingua materna, l'italiano.
Ho tradotto soprattutto testi letterari e di scienze sociali, ma con incursioni anche nel campo commerciale e dell'ingegneria. Le esperienze di interpretazione sono relative a conferenze e convegni.
Keywords: italiano, español, scienze sociali, antropologia, letteratura, ciencias sociales, literatura, turismo, gastronomía


Profile last updated
Nov 22, 2016



More translators and interpreters: Italian to Spanish - Spanish to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search