Working languages:
English to Italian
French to Italian
Italian to English

Chiara Marras

Genova, Liguria, Italy
Local time: 05:04 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variants: Sardinian, Standard-Italy) Native in Italian
  •     
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature

Rates
English to Italian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 25 EUR per hour
French to Italian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 25 EUR per hour
Italian to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 25 EUR per hour
Italian to French - Standard rate: 0.12 EUR per word / 25 EUR per hour
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Visa, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Università degli studi di Genova
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume Italian (DOC), English (DOC)
About me
I am a freelance translator. For the last two years I have been working for a Software Development Company and others as a translator of various contents (environment, tourism, financial, subtitling). Recently I've started working for Smartling, a platform for managing localization.
Keywords: english, french, italian, translator, localization, software, financial, law, environment, cinema, subtitling


Profile last updated
Sep 17, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search