Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Dutch (ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen)
memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
I am a Dutch professional translator based in Madrid, Spain. I provide both translation and localisation services from English and Spanish into my mother tongue, Dutch.
After having studied Spanish Philology in The Netherlands and one year abroad in Salamanca, Spain, I decided to immerse myself in the world of translation and started my Master's in Literary Translation at the Universidad Complutense de Madrid, which I successfully finished in 2013.
During my Master's studies I started a career as a freelance translator. Though my main specialty is literary translation, over the past two years I have done many other projects in several fields such asm marketing, technical, subtitling, dictionary building (WordReference), tourism & travel, TV & cinema, and sports.
I'm always on the lookout for new long-term collaborations with both translation agencies and direct clients that require translation services in the abovementioned fields. Feel free to contact me in order to receive more information regarding my specialisations, rates and experience.