The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to Spanish

Angelina.M

France
Local time: 22:36 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AgricultureBusiness/Commerce (general)
Environment & EcologyInternet, e-Commerce
Medical: Health CareTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Translation education Graduate diploma - Accès langues
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
About me
Ayant évolué depuis l'enfance dans un milieu bilingue, j'ai à mon actif une solide expérience professionnelle en qualité de chargée de clientèle internationale trilingue en Espagne.
De plus, depuis maintenant trois ans, je collabore avec différentes ONG internationales dans le cadre de traductions techniques du français à l'espagnol.
Mon domaine de traduction se réfère aux projets concernant le commerce équitable, le développement durable, l'écotourisme, le paramédical, le social ainsi que tout autre projet ayant un attrait avec l'humanitaire et le secteur agroalimentaire.
Diplômée en négociation et relation clientèle, avec pour option le marché espagnol, je réalise aussi des traductions commerciales.
Je m’implique également dans des missions concernant l'immigration, en réalisant des travaux d'interprétariat et de traduction.
J'étudie actuellement le japonais et booste mon anglais afin de toucher un plus grand nombre de clients potentiels.
Keywords: espagnol, français, commerce, paramédical, tourisme, ong, humanitaire, développement durable, agriculture, agroalimentaire, social


Profile last updated
Mar 28, 2014



More translators and interpreters: French to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search