Working languages:
English to Italian
French to Italian

Eleonora Mazzanti
EN, FR > IT Translator

Local time: 09:55 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Specializes in:
AnthropologyGovernment / Politics
International Org/Dev/CoopLinguistics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Payment methods accepted Wire transfer, Money order
Translation education Bachelor's degree - SSLMIT - Università di Bologna
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori )
French to Italian (Université de Montréal)
English to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori )
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT
Training sessions attended Tradurre: strumenti, consigli e idee per lavorare come traduttori professionisti [download]

Originally from Bologna and now living in Belgium, I work and live in multiple languages: Italian, French and English.

Studies and travel helped me sharpen my language and intercultural skills: I obtained my BA in Translation from University of Bologna and my MA in Sociology from Université Paris 7 - Diderot. I will be attending the 3rd International Summer School in Translation Technologies at KU Leuven, taking place in September 2018.

I specialize in Translation (EN, FR >IT) in the following areas:

Social sciences




Sustainability and Social Compliance


EU projects

Feel free to contact me regarding work in these areas!
Please provide:

- Words count;

- Desired deadline;

- Destination of use;

I'll be happy to answer you with a quote.

Thank you!

Keywords: Français, French, English, Italian, Translation, Audiovisual, Fiction, Social Sciences, Sociology, Anthropology, Travel

Profile last updated
Apr 26

More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search