English to Italian
French to Italian
| Eleonora Mazzanti |
Local time: 15:33 CEST (GMT+2)
: Italian (Variant: Standard-Italy)
| || |
clients and colleagues
on Willingness to Work Again
|No feedback collected|
| Freelancer, Verified site user |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription|
|Anthropology||Government / Politics|
|Social Science, Sociology, Ethics, etc.|
|Also works in:|
|Automotive / Cars & Trucks||General / Conversation / Greetings / Letters|
|Law (general)||Poetry & Literature|
|PayPal, Wire transfer, Money order|
|Bachelor's degree - SSLMIT - Università di Bologna|
|Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2013.|
|French to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori )|
French to Italian (Université de Montréal)
English to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori )
|Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT|
| Tradurre: strumenti, consigli e idee per lavorare come traduttori professionisti [download] |
Originally from Bologna and now living in the bustling Brussels, I work and live in multiple languages: Italian, French and English.
Studies and travel helped me sharpen my language and intercultural skills: I obtained my BA in Translation from University of Bologna and my MA in Sociology from Université Paris 7 - Diderot.
I specialize in Translation (EN, FR >IT)in the following areas:
In my free time, I translate pro-bono for Terra di Tutti Film Festival and collaborate with MaelstrÖm Éditions.
Feel free to contact me regarding work in these areas!
- Words count;
- Desired deadline;
- Destination of use;
I'll be happy to answer you with a quote.
Keywords: Français, French, English, Italian, Translation, Audiovisual, Fiction, Social Sciences, Sociology, Anthropology, Travel
Profile last updated
Nov 2, 2016