Member since Dec '14

Working languages:
English to Danish
Norwegian (Bokmal) to Danish
Norwegian (Nynorsk) to Danish
Swedish to Danish

Availability today:

December 2019

Thomas Wagner Nielsen
Technical translations, Electr. Engineer

Silkeborg, Denmark
Local time: 03:12 CET (GMT+1)

Native in: Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Thomas Wagner Nielsen is working on
Aug 1 (posted via  Patent application for mechanical device. ...more, + 21 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Electronics / Elect EngComputers: Hardware
IT (Information Technology)Computers: Software
Computers: Systems, NetworksComputers (general)
Telecom(munications)Science (general)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 15, Questions answered: 5
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 9
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Sep 2013. Became a member: Dec 2014. Certified PRO certificate(s)
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast Pro 5 (supports SDL Trados, memoQ and InD, Powerpoint
Conference participation Conferences attended
Professional practices Thomas Wagner Nielsen endorses's Professional Guidelines.



Are you available for a job?

Please check my calendar in the left-hand side of this page. I'm updating this regularly to reflect my bookings.

If it's all red then there's a large chance that I can't take on new week-long projects, but perhaps I can squeeze in a few hour-long jobs here and there.

If you need an exact delivery date and time I would need to have the source file.

What is your rate?

Please request my rates via email at

Can you proofread this file?

Yes, but I call it monolingual revision, since I'll be focusing on revision of the target text, which in my case is Danish. This is by the way cheaper than editing / bilingual revision, which I don't do.

Will you be able to do a test translation?

Keywords: english to danish, danish translation, danish translator, translate english danish, translate danish, english danish, translate to danish

Profile last updated
Aug 3

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search