Working languages:
English to Serbian
Macedonian to English
English to Macedonian

aleksandar jovancic
spell check is your friend

Skopoje, Karpos, Macedonia (FYROM)
Local time: 10:33 CEST (GMT+2)

Native in: Macedonian Native in Macedonian, Serbian Native in Serbian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Computers: SoftwareMedia / Multimedia
Sports / Fitness / RecreationTourism & Travel
Games / Video Games / Gaming / CasinoTelecom(munications)

English to Serbian - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 9 - 17 USD per hour
Macedonian to English - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 10 - 18 USD per hour
English to Macedonian - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 11 - 19 USD per hour
Serbian to English - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 9 - 17 USD per hour
Payment methods accepted Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Professional practices aleksandar jovancic endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Freelance translator with 5 years of experience in dozens of interest fields, from sports text, to equipment manuals, medical devices... etc.

Discovered online translation very recently, willing to work quick jobs. I am willing to negotiate about the price of my services.

Macedonian and Serbian are my native languages.

For any jobs or questions contact me at My Email
Keywords: Macedonian, Serbian, Marketing, technology, economics, sports, history, geography

Profile last updated
Apr 3

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search