Working languages: English to French Spanish to French Chinese to French
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Cécile Pério English/Chinese/Spanish>French
Local time: 09:06 CET (GMT+1) Native in
: French (Variant: Standard-France)
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in: Computers: Systems, Networks IT (Information Technology) Linguistics Poetry & Literature Tourism & Travel Computers (general)
Also works in: Business/Commerce (general) Food & Drink General / Conversation / Greetings / Letters International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Journalism Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to French - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Chinese to French - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per character / 20 - 25 EUR per hour EUR Visa, Wire transfer Master's degree - Université Paul Valery Registered at ProZ.com: Oct 2013. N/A English to French (Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales) Chinese to French (Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast http://www.periotra.com
I am a french native speaker, specialized in tourism/marketing translation.
I also translate literature, mostly books for children, IT and media related documents.
I have been translating books, websites, videos (transcription), business presentations and other kind of documents.
Currently living in France, I work with direct clients in my area and also with translation agencies and direct clients around the world (mostly North America and China).
Please contact me for further information.
Keywords: translation, chinese, english, french, transcription, localization, proofreading, marketing, IT, literature, tourism
Profile last updated Mar 20