Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Natalia Chiappetta
Natalia - English<>Spanish Translator

Local time: 23:29 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Training
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Law (general)
Law: Contract(s)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
EconomicsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & TravelMedical: Pharmaceuticals
Law: Patents, Trademarks, Copyright

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Translation education Graduate diploma - Traductorado Público de Inglés. Universidad del Salvador
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras)
English to Spanish (CTPCBA)
Spanish to English (CTPCBA)
Spanish to English (Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Bio
Soy Traductora Pública de Inglés de la Universidad del Salvador con matrícula del CTPCBA.
Tengo experiencia en traducciones jurídicas, técnicas y generales. También en la enseñanza de inglés. Manejo Trados y Wordfast.

I am an English Sworn Translator from Universidad del Salvador, Buenos Aires. I have experience in legal, technical and general translations. I also have experience in English teaching. I can use Trados and Wordfast.
Keywords: English, Spanish, translator, español, inglés, traductor, traducciones, finanzas, finance, traducción, translation, technical translation, financial translation, legal translation, traducciones jurídicas, traducciones técnicas


Profile last updated
Jun 9, 2015



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search