Working languages: English to Italian Spanish to Italian
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama Slang Cooking / Culinary Games / Video Games / Gaming / Casino Linguistics Computers (general) Media / Multimedia Poetry & Literature Tourism & Travel
Also works in: Art, Arts & Crafts, Painting Computers: Software Furniture / Household Appliances General / Conversation / Greetings / Letters Internet, e-Commerce Idioms / Maxims / Sayings
Master's degree - UNINT Università Internazionale di Roma Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2013. N/A English to Italian (Università degli Studi Internazionali di Roma ) Spanish to Italian (Università degli Studi Internazionali di Roma ) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
I am Federica, an Italian freelance translator who specialises in audiovisual products.
I translate from English and Spanish into Italian. I worked for various agencies and companies in Italy and abroad, and I localised products for broadcast TV, cable, mobile and streaming services.
I am very passionate, lively and quick to learn.
Feel free to contact me via email, skype or telephone for more information.
Keywords: english, spanish, localisation, subtitling, dubbing, italian, dialogues, media, tv, cinema, film, drama, internet, streaming, video, arts
Profile last updated Oct 3, 2017