Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 23 deu>ces sauerstoffrein čistý kyslík / s čistým kyslíkem pro closed ok
- Oct 10 ces>deu Dohoda o rozvázání pracovního poměru Vereinbarung über Auflösung eines Arbeitsverhältnisses pro closed no
- Sep 9 deu>ces Tintensicherung der Ware zabezpečení proti krádeži zboží s ampulí s barvou pro closed no
4 Sep 9 deu>ces Kassensturz kontrola pokladní hotovosti / peněz v pokladně pro closed ok
- Sep 9 deu>ces Außendienst obchodní zástupci pro closed no
- Jul 18 deu>ces Gutschriftsverfahren vystavování daňových dokladů/faktur odběratelem / selfbilling pro closed no
4 Jul 18 ces>deu f.m plm pro closed no
4 Jun 24 ces>deu Osvědčení o technické způsobislosti vozidla Kfz-Zulassungsbescheinigung pro closed ok
4 Jun 24 ces>deu Malý a velký technický průkaz Fahrzeugschein und Fahrzeugbrief pro closed ok
4 Jun 24 ces>deu s nájezdem do 500 km mit einer Laufleistung bis zu 500 Kilometern pro closed ok
4 Jun 24 ces>eng blatter / blattry listy pro closed no
4 Jun 23 deu>ces Leasingrückläufer (na)vrácený předmět leasingu pro closed no
4 May 21 deu>ces auflassen lassen ponechat otevřený pro closed no
- May 6 ces>deu Potvrzení o době trvání pojištění odpovědnosti z provozu motorového vozidla Bescheinigung über die Laufzeit/Dauer der Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung pro closed no
- Jan 30 deu>ces Geflügel aus BTS-Haltung drůběž z obzvlášť šetrného chovu v halách pro open no
- Jan 24 ces>deu Výplatní páska Gehaltsabrechnung/Entgeltabrechnung/Lohnabrechnung pro open no
- Jan 15 deu>ces Störer poutač/upoutávka pro just_closed no
- Oct 5 '18 ces>eng čéška patella pro just_closed no
- Oct 5 '18 deu>ces Badstübl lázně pro closed no
4 Oct 2 '18 ces>eng inapta unable to work / incapacity to work pro closed ok
4 Sep 18 '18 ces>deu leč Treiben pro closed ok
4 Sep 13 '18 eng>ces diversion of products zneužití výrobků/produktů pro closed ok
- Sep 3 '18 deu>ces mietweise Überlassung přenechání formou pronájmu pro closed no
- Aug 29 '18 deu>ces lfd. Nr. 1 / 2 aus Ziffer 3 pořadové/běžné číslo 1/2 z bodu/oddílu/části 3 pro closed no
4 Aug 17 '18 deu>ces Primer vs. Foundation (podkladová) báze versus make-up pro closed no
- Aug 14 '18 deu>ces KG tělesná hmotnost pro closed no
4 Aug 7 '18 eng>ces credit payments připsat/nechat připsat platby pro closed no
3 Jul 31 '18 eng>ces straw brčko/slámka pro closed ok
- Jul 11 '18 ces>deu soud uzavřel das Gericht stellte fest pro closed ok
- Jul 2 '18 deu>ces Warenannahme x Wareneingang příjem/přijetí zboží X doručení/dodání zboží pro closed ok
- Jun 6 '18 eng>ces Zipper garage garáž na zip pro closed ok
- Apr 26 '18 deu>ces Fernabsatzvertrag prodej realizovaný přes prostředky komunikace na dálku pro closed ok
- Apr 23 '18 deu>ces Werksleistung plnění díla pro closed no
- Apr 5 '18 deu>ces Drehspieß špíz/rožeň pro closed no
- Jan 29 '18 eng>ces demarcation point demarkační bod pro closed no
4 Jan 26 '18 eng>ces listings and highlights přehledy pořadů a nejoblíbenější/nejsledovanější pořady pro closed no
4 Nov 29 '17 deu>ces Wegfall der Bereicherung nedojít k obohacení pro closed no
4 Nov 21 '17 deu>ces Ausschlagmenge množství mladiny pro closed ok
4 Oct 18 '17 eng>ces Fashions and Snap-ins zacvakávací/zasunovací doplňky pro closed ok
4 Oct 9 '17 deu>ces Abschluss der Finanzierung uzavření (smlouvy na) financování pro closed ok
4 Oct 9 '17 deu>ces ressourcenhinterlegt podložený zdroji pro closed ok
4 Sep 27 '17 deu>ces Anhaltsquotierung přeběžná cenová nabídka / návrh cenové nabídky pro closed no
4 Sep 24 '17 deu>ces (Schaden) regulieren likvidovat škodu pro closed ok
4 Sep 21 '17 ces>deu nedobrovolná dražba Zwangsversteigerung pro closed ok
4 Aug 28 '17 eng>ces RE ve věci/týkající se pro closed ok
4 Aug 25 '17 eng>ces cuddly teddy fur měkká/jemná plyšová kožešina pro closed ok
4 Aug 24 '17 ces>deu započítat na kupní cenu auf den Kaufpreis anrechnen pro closed ok
4 Aug 22 '17 ces>deu Kupní smlouva o převodu vlastnictví jednotky Kaufvertrag über die Eigentumsübertragung an einer Einheit pro closed ok
- Aug 22 '17 ces>deu Advokátní úschova anwaltliche Verwahrung/Treuhandschaft pro closed no
4 Aug 22 '17 ces>deu Nabýt do vlastnictví zum Eigentum erwerben pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search