MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, Powerpoint, SDL TRADOS
Studio 2009 - Advanced (Level 3)
More than 10 years of content curatorship and creation for global brands through translation, edition, proofreading, video transcriptions, localization, transcreation and creation of training and presentation materials in English, Spanish or Portuguese with expert use of CAT tools. A decade of corporate experience in large companies. Nearly 5 years in language services management and one year as an entrepreneur. Business partner in the executive search business for 1.5 year.
A professional life on developing strategies, analytics, team work, interviewing, presentation and negotiation skills as well as performing process mapping and analysis, project implementation, customer and vendor relationship management and business development.
By working with several large multinational and Brazilian companies as clients I had the opportunity to improve my communication ability with professionals within various hierarchical levels and also gain knowledge of how several industrial sectors worked, their competitors, their products, their clients and where they are aiming to expand business.