The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to Italian

Diretto

Lissone, Lombardia, Italy
Local time: 08:46 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription
Expertise
Also works in:
Automotive / Cars & TrucksWine / Oenology / Viticulture
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Mathematics & Statistics
Marketing / Market ResearchPoetry & Literature
Law (general)History
Games / Video Games / Gaming / CasinoFood & Drink
Education / PedagogyCooking / Culinary
Business/Commerce (general)Computers (general)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
About me
Buongiorno,sono madrelingua italiano con un'ottima conoscenza della lingua francese.
Mi occupo e mi sono sempre occupato di vendita e assistenza prodotti per la depurazione delle acque,sia a livello civile che industriale,come socio nell'azienda per cui lavoro;avendo sia fornitori che clienti francesi,ho sempre predisposto depliants,ordini e quant'altro in lingua francese,oltre a perfezionare la lingua nelle mie trasferte o nei miei viaggi.Ora che ho essenzialmente spostato il lavoro a casa(a parte ovviamente i giorni di trasferta)mi ritrovo con del tempo libero che intendo ottimizzare ed utilizzarlo per tenere in forma il francese quotidianamente mi sembra un'ottima idea!
Keywords: français, ordinateur, forex, online, italien, traduction


Profile last updated
Oct 4, 2013



More translators and interpreters: French to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search