Working languages:
English to Russian
Russian to English

Churikova
Don't stop to learn

Russian Federation
Local time: 05:11 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  •     
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 44. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
About me
I am an interpreter and translater both. I have been working as an interpreter since 1972. I began as a translater at a big Russian factory in Voronezh (the city which is 5 hours of driving from Moscow). The company was involved into colour picture tube production and had a number of contracts with USA, Japan and England. Then there were a number of projects dealing with consumer electronics, business and economics, foreign trade etc. The last years of my working activity were devoted to international adoptions business. I worked as an official interpreter at the court, where adoption procedure was legalized and at certain institutions involved into the procedure.
I am a freelance now and I am so much interested in my job, which I had devoted all my life.
Keywords: English, electronics, economics, literature, communication, etc.


Profile last updated
Oct 9, 2013



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search