Working languages:
Catalan to English
English to Portuguese
English to Spanish

luizsimoes
English-portuguese-spanish-catalan

Brazil
Local time: 00:16 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Transcription
Expertise
Specializes in:
Livestock / Animal HusbandryArt, Arts & Crafts, Painting
ZoologyCooking / Culinary
ArchitectureMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Biology (-tech,-chem,micro-)Poetry & Literature
Textiles / Clothing / FashionGames / Video Games / Gaming / Casino

Preferred currency EUR
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, SDL TRADOS
CV/Resume Portuguese (DOC)
Bio
I am a highly accomplished translator,I have a 5 year track record of success in international business communications, having served as Marketing Associate for the International Tango Association. Based in Buenos Aires, Argentina, I was responsible for print, on-line content and member communications. I created materials in English and Spanish for a membership drive which increased the Association’s membership by 30%.

I have excellent computer skills and, as a former spanish teacher, am adept at making presentations, connecting with diverse populations, organizing material and promoting adult learning.

I have a Bachelor of graphic design in Spanish from university of buenos aires, with a minor in Education.
Keywords: portuguese, catalán, english, spanish, art, tech, history, art-history, countries, cooking, how, languages, animals, translate, academy


Profile last updated
Dec 6, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search