Working languages: Polish to English English to Polish
Local time: 04:56 CET (GMT+1)
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Copywriting
Specializes in: Accounting Tourism & Travel Linguistics Law: Contract(s) Human Resources Finance (general) Construction / Civil Engineering Business/Commerce (general) Advertising / Public Relations Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Also works in: Cinema, Film, TV, Drama Psychology Religion SAP Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Law: Taxation & Customs Telecom(munications) Computers (general) Philosophy Music Education / Pedagogy Food & Drink Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters History International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Poetry & Literature Safety
Polish to English - Standard rate: 0.01 GBP per word / 25 GBP per hour
English to Polish - Standard rate: 0.01 GBP per word / 25 GBP per hour PLN PRO-level points: 12, Questions answered: 7 Bank Transfer Master's degree - Higher School of Banking (English) Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2013. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint CV available upon request Marta Przybycien endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
I am a native Polish speaker who got diplomas in English Linguistics and Corporate Finance Management (studies in English). I am working with languages since 2009 on a professional level but even before I was delivering private English lessons.
I offer the following:
- translation pairs: Polish-English, English-Polish and Italian-Polish
- interpreting pairs: Polish-English, English-Polish This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 12 (All PRO level) Language (PRO) English to Polish 12 Top general fields (PRO) Marketing 8 Law/Patents 4 Top specific fields (PRO) Advertising / Public Relations 4 Internet, e-Commerce 4 Certificates, Diplomas, Licenses, CVs 4 See all points earned >
Keywords: English, Polish, native Polish, Polish-English, English-Polish, linguistics, translations
Profile last updated Dec 19, 2017