The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Zahraa_Hesham
Doing my Best to satisfy you *_^

Egypt

Native in: Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries

 Your feedback
User message
Doing My Best To Satisfy My Client
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsLaw: Taxation & Customs
ReligionLaw (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
HistoryGovernment / Politics
Education / PedagogyJournalism

Rates
Arabic to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 25 - 30 USD per hour
English to Arabic - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 92
Payment methods accepted Money order, Skrill, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Zahraa
Translation education Bachelor's degree - Al-Azhar university
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (Al-Azhar University)
English to Arabic (Al-Azhar University)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
A multi-skilled, reliable & talented English <> Arabic translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Would like to work for successful and ambitious clients who offer great opportunities for career development and progression.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Arabic4
Top general field (PRO)
Social Sciences4
Top specific field (PRO)
Ships, Sailing, Maritime4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
1
Specialty fields
Social Science, Sociology, Ethics, etc.1
Other fields
Keywords: freelancer, translator, English-Arabic


Profile last updated
Nov 10



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search