My name is Emeli Nilsson and in June 2013 I took my Master's degree (2 years) in translation. My native tounge is Swedish and I translate mainly from English to Swedish, but also from Danish to Swedish.
I work as a freelance translator and I started my company in March 2012.
My main fields of translation are general as well as within the humanities area, but I also translate literature and subtitles.
I have translated within several different fields and I am eager to learn, and I learn fast. As translation tools I use both Trados Studio 2011 and MemoQ.