Working languages:
English to Turkish
Turkish to English


Local time: 18:12 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Master's degree - Comparative Literature / Istanbul Bilgi University
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Oct 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Hacettepe University)
Turkish to English (Hacettepe University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Idiom, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordfast
Professional practices zeynepa endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I have 6 years of experience as an instructor of English at universities and 7 years as a freelance translator. I have worked on many projects spanning from localization to non-fiction books. I have especially worked in the fields of IT, games, mobile applications, business agreements, manuals, clinical trials and press releases. I have a strong sense of fairness, professional discipline and time management. At the moment, I work as a freelance translator and I am also writing my PhD dissertation. If you have a project you would like to work offer me, please do not hesitate to send a message!
Keywords: english, turkish, translation, localization, software, medical

Profile last updated
Aug 11, 2016

More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search