English to Bulgarian (Sofia University (St. Kliment Ohridski)) Romanian to Bulgarian (Sofia University (St. Kliment Ohridski)) German to Bulgarian (Fremdsprachengymnasium Pleven) Italian to Bulgarian (CILS - livello C1)
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
My name is Tsveta Velikova and I am a Bulgarian native translator from English, Romanian, Spanish, Italian and German langauges.
I have a Bachelor's degree in Romanian Philology and a Master's Degree in Translation and Editing from Sofia University St. Kliment Ohridski.
My main areas of work are EU documentation, financial, legal, technical, travel & tourism, consumer products but I also translate documents in fields such as marketing, government and politics, literary, etc.
I have experience using CAT tools and advanced formatting skills in MS Office.
I aim to do my job with the utmost responsibility and dedication because I know how important quality is for my clients and that makes it important to me as well. I am quite flexible and always try to provide the best solution for your indivitual translation needs.
Thank you for your interest in my profile and I hope to work with you soon!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.