Working languages:
English to German
French to German
Spanish to German

Accuracy is my business model.

Almeria, Andalusia, Spain
Local time: 03:40 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Advertising / Public RelationsLaw (general)
Law: Contract(s)Law: Taxation & Customs
Government / PoliticsBusiness/Commerce (general)
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Human ResourcesEconomics
Translation education Bachelor's degree - Fachhochschule Köln
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Oct 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to German (Fachhochschule Köln)
French to German (Université de Provence)
English to German (Fachhochschule Köln)
English to German (Northumbria University)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Dear Sir or Madam,

I am a young and ambitious trilingual translator with a bachelor's degree in translation and a master's degree in international management. I am currently completing a law degree on a part-time basis. I translate from French, English and Spanish into German and specialise in the area of business and legal texts. Please feel free to contact me for any further information.

Yours faithfully,

Jonas Schellenberg
Keywords: German, allemand, alemán, translation, traduction, traducción, Übersetzer, Englisch, anglais, inglés, Französisch, français, francés, law, legal, droit, Recht, derecho

Profile last updated
Sep 1, 2016

More translators and interpreters: English to German - French to German - Spanish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search