Working languages:
English to Tetum
English to Indonesian
Tetum to English

24/7 Svcs in Tetum, Indonesian, Fataluku

United Kingdom
Local time: 07:06 GMT (GMT+0)

Native in: Tetum Native in Tetum, Indonesian Native in Indonesian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive entries

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management
Specializes in:
AgricultureLaw (general)
Medical: Health CareMedical (general)
English to Tetum - Standard rate: 0.08 GBP per word
English to Indonesian - Standard rate: 0.08 GBP per word
Preferred currency GBP
Payment methods accepted PayPal, Check, BACS Transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Oct 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Experienced working as a Translator and interpreter from Bahasa Indonesia and Tetum to English or vice verse in United Kingdom (since Aug 2013) and East Timor. An Enhanced CRB holder and have been granted NPPV 3 Clearance for all UK Police Forces including Metropolitan Police. Fluent in English, Bahasa Indonesia (used to be mother tongue), Fataluku (native dialect), and Tetum (Mother tongue). Certificate, Diploma and MA in Business Management from Oxford Brookes University and have been leading a team since 2007. Have self confidence and cope very well in stressful situations. Have excellent capacity to learn and to assimilate new information.
Keywords: Tetum, Bahasa Indonesia, Fataluku, Translator, Interpreter, United Kingdom, England, East Timor, Timor Leste, Solution,

Profile last updated
Oct 24, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search