Working languages: English to Portuguese Spanish to Portuguese
Herbert Lima Portuguese translator.
Local time: 00:23 GMT (GMT+0) Native in
: Portuguese (Variant: Brazilian)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in: Agriculture Livestock / Animal Husbandry Geography Forestry / Wood / Timber Fisheries Environment & Ecology Education / Pedagogy Botany Biology (-tech,-chem,micro-) Zoology
Also works in: Medical: Cardiology Paper / Paper Manufacturing Philosophy Physics Religion Science (general) Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Tourism & Travel Wine / Oenology / Viticulture Patents Music Metrology Folklore Food & Drink Games / Video Games / Gaming / Casino History International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Medical: Pharmaceuticals Medical: Instruments Medical: Health Care Medical (general) Meteorology
Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Oct 2013. N/A N/A N/A Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
I am a translator with 3 years of experience and more 05 years of experience teaching english, spanish and portuguese.
Native portuguese speaker, I had my higher education in countries of foreign languages (spanish and english).
Keywords: portuguese, spanish, science, social, environment, sustainability, botanic, plants, trees, species, technical
Profile last updated Oct 18, 2013