I am a professional translator (SFT Member & NAATI # 24713 Level 3) English into French.
You can verify my credentials at www.naati.com.au under #24713 or at http://www.sft.fr/ under Corina Roe. I am also listed on the French Embassy list of trusted French Translators (Canberra, Australia)
I have been mostly involved in Software Localization for the last 5 years as a in-house Translator for Red Hat Pty Ltd in Australia. I also have a special interest and have worked extensively in International Relations (Master in Australia) translations for various organisations (Disaster Relief Management NGOs, WHO, MSF, etc..)
I can work on team work project with other translators around the world since I can share TMs on SDLX 2014 or previous versions, etc.
I understand well Production workflow requirements (Bus Degree in France) and Cultural sensitivity BA Translation theory (Hon) in Australia.