Working languages:
English to Italian
French to Italian
Spanish to Italian

Virginia Agostino
Professional & Passionate

Pontedera, Toscana, Italy
Local time: 17:56 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksAutomotive / Cars & Trucks
IT (Information Technology)Biology (-tech,-chem,micro-)
Tourism & TravelCinema, Film, TV, Drama
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Medical (general)
Science (general)

Rates
English to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 22 EUR per hour
French to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 22 EUR per hour
Spanish to Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 22 EUR per hour
Italian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 22 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 8, Questions asked: 3
Project History 9 projects entered

Payment methods accepted PayPal, Visa, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries Automotive acronyms
Translation education Graduate diploma - Liceo Scientifico XXV Aprile - Pontedera (PI)
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Sapienza - Università degli Studi di Roma)
French to Italian (Sapienza - Università degli Studi di Roma)
Spanish to Italian (Sapienza - Università degli Studi di Roma)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OTIS Trans, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Virginia Agostino endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I am an Italian professional freelance translator with experience in translations from English, Spanish and French into Italian.
Since 2012 I have been working as a translator, proofreader and transcriptionist for translation agencies and direct clients. My fields of expertise are IT, automotive and marketing but thanks to my studies in Life Sciences and European Cultures and Languages they include science, medical, genetic, art, cultures and tourism.
I am reliable and passionate, and a really serious person to work with.
My translations and editings are always accurate and delivered on time.
Keywords: English into Italian, Italian mothertongue, automotive translations, traduzioni tecniche, traduzioni automotive, translator English Italian, traduttore inglese italiano, English Italian translations, tourism, turismo, travel, viaggi, clothing, trade, trading, marketing, literature, magazines, subtitles, sottotitoli, scienza, science, scientific, professional translations, professionale, industria, industrial, industriale, industry, tecnico, technical translations, professional translator, freelance translator


Profile last updated
Oct 19, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search