Working languages:
Serbian to German
German to Serbian
Bosnian to German

oobrenovic
Deutsch - Serbisch

Belgrade, Central Serbia, Serbia
Local time: 17:06 CEST (GMT+2)
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
EconomicsFinance (general)
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Computers (general)
Rates
Serbian to German - Standard rate: 0.15 EUR per word / 15 EUR per hour
German to Serbian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 15 EUR per hour
Bosnian to German - Standard rate: 0.15 EUR per word / 15 EUR per hour
German to Bosnian - Standard rate: 0.15 EUR per word / 15 EUR per hour
Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Sprachen und Dolmetscher-Institut Munich
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Serbian to German (Ludwig-Maximilians-Universitaet Munich)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume German (PDF)
About me
I graduated economics at the University of Ludwig-Maximilian in Munich and my specialities are management, marketing and finance. My experience was gained in the German Chamber of Commerce in Belgrade, in the position of Marketing Manager. During that period I was involved in a number of international projects, assuming the responsibilities of business development consulting and translation. As an independent advisor, I actively took part in strengthening business cooperation between the companies from the South East Europe Region and the Federal Republic of Germany.
Keywords: German, Deutsch, Serbian, Serbisch, Marketing, Law, IT, Internet, E-commerce


Profile last updated
Nov 1, 2013



More translators and interpreters: Serbian to German - German to Serbian - Bosnian to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search