Working languages:
English to Russian
Russian (monolingual)

Alexandra Korotkova
English to Russian Translator, PhD

Stavropol, Stavropol'skiy Kray, Russian Federation
Local time: 07:16 +03 (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
About me
Thank you for landing on my profile.
Here are some facts about me.

• Native speaker of Russian
• Member of UTR (Union of Translators of Russia)
• PhD in Russian
• 5 published book translations
• Freelance translator since 2012
• 1,000,000+ words translated


• fiction
• nonfiction
• self-help and esoteric books
• martial arts books
• textbooks
• periodicals

AUDIOVISUAL TRANSLATION - subtitling and voice-over
• films
• documentaries
• martial arts and yoga tutorials
• online videos

• linguistics
• literary studies
• cultural studies
• translation theory
• pedagogy
• psychology

• websites
• hotel brochures
• excursion leaflets
• Tour Operator catalogues
• travel blogs

You can find out more at
Keywords: russian translator, literary translator, literature, books, prose translation, novels, short stories, novellas, education, textbooks, academic papers, linguistics, literary criticism, literary theory, esoteric, spirituality, self-help books, motivational literature, audiovisual translation

Profile last updated
Jan 31, 2017

More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search