Working languages:
Russian to Hungarian
Hungarian to Russian
English to Hungarian

Артем

Hungary
Local time: 00:05 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaFood & Drink
Poetry & LiteratureSports / Fitness / Recreation
Slang

Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume Russian (DOC), Hungarian (DOC), English (DOC)
About me
Меня зовут Пушкин Артем. Я родился в России, в Москве мой родной язык русский. В 12 лет переехал с семьей в Венгрию, в Будапешт и тут выучил язык на уровне родного языка. Два года работаю переводчиком. Перевожу с венгерского языка на русский рекламные материалы и тексты технической тематики (строительство, финансы). Участвовал в подготовке русской части веб-сайта для венгерской производственной компании http://ardin.hu/ru/ (промышленная электроника, программное обеспечение). Участвовал в локализации венгерской части веб-портала http://hu.badgood.info/. Работал внештатным переводчиком российского бюро переводов. Перевод с венгерского на русский язык (строительство).Перевел два художественных фильма, с венгерского и английского на русский язык. Озвучил закадровый текст и подготовил субтитры на русском языке.


Profile last updated
Dec 2, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search