Working languages:
English to Persian (Farsi)
English to Farsi (Persian)
Farsi (Persian) to English

Availability today:
Available

March 2021
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Alireza Jazini
Consider it done!, PhD, +15 yrs of exp

Ottawa, Ontario, Canada
Local time: 14:42 EST (GMT-5)

Native in: Farsi (Persian) Native in Farsi (Persian), Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(3 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
This person is a top KudoZ point holder in English to Farsi (Persian)
What Alireza Jazini is working on
info
Jul 31, 2020 (posted via ProZ.com):  Just finished a 5661-word localization project on Casino/betting. ...more, + 3 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

Alireza Jazini

Ph.D. in Translation Studies

[email protected]


Education

Joint Ph.D. student in Translation Studies, University of Ottawa, KU Leuven. 

Master of Arts in Translation Studies, University of Isfahan, Iran. 

Bachelor of Arts in Translation Studies, University of Isfahan, Iran.


Professional work experience


15 years of experience as a freelance translator and interpreter (English↔Persian)

Simultaneous interpreter, the International Conference of Metallurgy and Materials Sciences, Isfahan University of Technology, Isfahan, Iran

Personal interpreter for Iran’s National Kabaddi Team, Isfahan, Iran


Teaching/Research Assistant in Terminology and Translation Technology

Teaching Assistant in Documentation & Lexicology

Teaching Assistant in English Intensive Program


Scholarships and awards

University of Ottawa Admission Scholarship, University of Ottawa, Canada

SSHRC Doctoral Fellowship, Social Sciences and Humanities Research Council 

University of Ottawa Excellence Scholarship, University of Ottawa, Canada

Ontario Graduate Scholarship (OGS), University of Ottawa, Canada


Languages


Native in Persian (Farsi)

Fluent in English

Conversational in French 

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 312
PRO-level pts: 304


Top languages (PRO)
English to Farsi (Persian)201
English to Persian (Farsi)87
Farsi (Persian) to English16
Top general fields (PRO)
Other85
Social Sciences56
Science52
Medical48
Tech/Engineering20
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters85
Medical (general)40
Sports / Fitness / Recreation16
Livestock / Animal Husbandry16
Metallurgy / Casting12
Management12
Other12
Pts in 17 more flds >

See all points earned >
Keywords: Persian-English translation, English-Persian Translation, Translation Technology, Farsi-English translation, English-Farsi translation, Farsi English interpreter, Persian text translator, interpretation, specialized translation in Canada, English Persian subtitles, Alireza Jazini, English translator, Persian translator, Farsi interpretation, Persian interpretation, Farsi interpretation in Canada, Persian interpretation in Canada, Farsi translator, audiovisual translator, English to Farsi translator, Farsi to English translator, English to Persian technical translator, Persian to English translator, English to Farsi interpreter, Farsi to English interpreter, English to Persian academic translator, Persian to English academic translator, English to Farsi translator in Canada, Farsi to English translator in Canada, English to Persian translator in Canada, Persian to English translator in Canada, Persian proofreader, Farsi proofreader, Farsi editor, Persian editor, English translator, Persian translator, Farsi translator, audiovisual translator, English to Farsi translator in Iran, Farsi to English translator in Iran, English to Persian technical translator, Persian to English translator, English to Farsi interpreter, Farsi to English interpreter, English to Persian academic translator, Persian to English academic translator, English to Farsi translator in Iran, Farsi to English translator in Iran, English to Persian translator in Iran, Persian to English translator in Iran, Persian proofreader in Canada, Farsi proofreader in Canada, Farsi editor in Canada, Persian editor in Canada, ترجمه انگلیسی به فارسی، مترجم رسمی زبان، مترجم فارسی به انگلیسی، مترجم انگلیسی به فارسی، ترجمه تخصصی، دانشجوی دکترای مترجمی، دکترای مطالعات ترجمه، مترجمی، مترجم حرفه ای، ترجمه، ترجمه شفاهی، ترجمه حرفه ای، ترجمه فارسی به انگلیسی، ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی، مترجم رسمی زبان انگلیسی، مترجم فارسی به انگلیسی در کانادا، مترجم انگلیسی به فارسی در کانادا، ترجمه تخصصی زبان انگلیسی، دانشجوی دکترای مترجمی انگلیسی، دکترای مطالعات ترجمه در کانادا، مترجمی زبان، مترجم حرفه ای انگلیسی به فارسی در کانادا، ترجمه متون، ترجمه شفاهی انگلیسی به فارسی، ترجمه حرفه ای در کانادا، ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی، ترجمه شفاهی فارسی به انگلیسی، ترجمه انگلیسی به فارسی در ایران، مترجم رسمی زبان در ایران، مترجم فارسی به انگلیسی در ایران، مترجم انگلیسی به فارسی در ایران، ترجمه تخصصی در ایران، دانشجوی دکترای مترجمی دانشگاه اتاوا، دکترای مطالعات ترجمه در کانادا، مترجمی در ایران، مترجم حرفه ای در ایران، ترجمه در ایران، ترجمه شفاهی در ایران، ترجمه حرفه ای در ایران، ترجمه فارسی به انگلیسی در ایران، ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی در ایران، مترجم رسمی زبان انگلیسی در ایران، مترجم تخصصی فارسی به انگلیسی در کانادا، مترجم حرفه ای انگلیسی به فارسی در کانادا، ترجمه تخصصی زبان انگلیسی در ایران، دانشجوی دکترای مترجمی انگلیسی در بلژیک، دکترای مطالعات ترجمه در اتاوا، مترجمی زبان در ایران، مترجم حرفه ای انگلیسی به فارسی در اتاوا، ترجمه متون در ایران، ترجمه شفاهی انگلیسی به فارسی در ایران، ترجمه حرفه ای در اتاوا، ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی در ایران، ترجمه شفاهی فارسی به انگلیسی در ایران، ترجمه اسناد و مدارک، مترجم اسناد و مدارک


Profile last updated
Mar 4






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search