Working languages: English to Norwegian Norwegian to English
David Svan Reliable translator
Local time: 13:13 CEST (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Sales
Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama Law (general) Computers: Software Business/Commerce (general) Ships, Sailing, Maritime Media / Multimedia Music Games / Video Games / Gaming / Casino Sports / Fitness / Recreation Tourism & Travel
Also works in: Advertising / Public Relations Finance (general) Marketing / Market Research Computers (general) Religion Food & Drink Medical: Health Care International Org/Dev/Coop Mining & Minerals / Gems Agriculture Medical: Pharmaceuticals Education / Pedagogy Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Nov 2013. N/A English to Norwegian (The University of Oslo) N/A Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS English (DOCX)
I am a native Norwegian translator going into my 7th year of consecutive translation work.
In addition to traditional translation, I also perform proofreading professionally.
Contact: [email protected]
Keywords: norwegian, english, translator, translation, proofreader, proofreading, trados, localization, subtitling
Profile last updated Feb 16, 2016